этот материал доступен на русском

Ігор Циганик став консультантом дитячої книжки про футбол

12:12, 07 лютого 2019
Вікно
63 0

Дриблінг, арбітр, офсайд та вимпел — ці загадкові слова перестануть бути секретами для майбутніх зірок футболу! Видання «Футбол» від французького автора Орелі Сарразена захопливо та цікаво відкриває секрети гри, яка полонила серця мільйонів по всьому світу. Консультантом українського видання став спортивний журналіст та коментатор Ігор Циганик.

Дитячий ілюстрований посібник створений для тих, хто не може відірвати очей від екрана під час Ліги чемпіонів та приходить додому з обдертими колінами після дружнього матчу з друзями. Маленькі читачі дізнаються все про найкрутіші футбольні прийоми, підводні камені суддівства та навіть особливості форми своїх улюблених гравців. У книжці знайдеться інформація про всі важливі елементи футбольного мистецтва: правильні тренування, вибір бутсів, поведінку на полі та розташування гравців. Діти дізнаються, яка команда починає гру, за що можна отримати червону картку та на яких світових футболістів варто рівнятися.

«Ми впевнені, що у нас в Україні зараз підростає чимало майбутніх Зіданів та Роналду. Їм просто потрібний поштовх, запал та, звичайно, своєрідний план дій або ж інструкція. Ось цей посібник – саме така інструкція, якої потребують майбутні зірки футболу», – зазначає співзасновниця видавництва Світлана Павелецька.

До того ж, книжка має власного футбольного консультанта. Журналіст та ведучий програми Профутбол на каналі 2+2 Ігор Циганик допоміг не лише з перекладом професійних термінів, але й допоміг адаптувати факти з книжки для українських читачів. На сторінках українського видання є згадки про ФК «Нива», Андрія Шевченка та українську Прем’єр-Лігу.

Після читання підказок автора та перегляду яскравих ілюстрацій просто не можна всидіти на місці, навіть перед екраном улюбленого комп’ютера. Дівчатка та хлопчики без сумніву захочуть випробувати всі отримані знання просто зараз – на найближчому стадіоні, у дворі чи просто посеред вітальні.

_________________________________________________________________________

#книголав — українське видавництво, що працює з найкращою сучасною літературою і створює нові можливості для читачів та авторів. Ми різні, але кожному з нас не байдуже, на яку справу витрачати життя, у що вірити і що читати. Нам не все одно, що ти зробиш після того, як прочитаєш нашу книжку.

Наша місія полягає у тому, що ми видаємо книжку, її читають тисячі людей, люди змінюються самі та змінюють світ навколо себе. Ось чому ми так прискіпливо вибираємо книжки, а потім просуваємо їх, як божевільні.

Якщо мудру думку або цікаву ідею нікому не показувати, вона нічого не змінить.

Ми віримо в те, що у нашій країні можна робити по-справжньому круті речі. І вже за кілька років «Зроблено в Україні» стане нормою якості.

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter